Dornenernte

Shimmer Chinodya

Übersetzt aus dem Englischen von Beate Horlemann.

Jetzt 7 € statt 18,40 € gb. LP

Dornenernte ist die metaphorisch, humorvoll und überzeugend erzählte Geschichte des Benjamin Tichafa, der in den politisch ereignisreichen 60er Jahren heranwächst. In dieser Zeit, in der der Kampf um die Unabhängigkeit und Befreiung Zimbabwes die Menschen des Landes beherrscht, gerät der junge Benjamin in den Konflikt zwischen Christentum und Nationalbewusstsein, elterlicher Autorität und der Anziehungskraft neuer Ideen und Überzeugungen. Er verlässt die Schule, schließt sich der Berfeiungsbewegung an, löst sich langsam von der sektenhaft-christlichen Erziehung seines Elternhauses und erlangt eine bemerkenswerte Reife.

Benjamin und die anderen Befreiungskämpfer, Frauen und Männer, werden weder idealisiert oder romantisiert, noch erscheinen die subjektiven Erlebnisse und Empfindungen, die sozialen und politischen Vorgänge in sprachlichen Klischees - gerade dadurch ist der Roman ehrlich und glaubwürdig. Das Ende der Jugend Benjamins (zugleich das Ende des Befreiungskampfes) lässt wenig Raum für Illusionen, die Zukunft der Menschen in Zimbabwe ist nicht hoffnungslos, aber voller Dornen.

"Die Literatur Afrikas war möglicherweise in Gefahr, bei Themen wie Kolonialismus oder Vorkolonialismus, Christentum oder afrikanischer Philosophie steckenzubleiben. Mit dem Auftreten neuer Schriftsteller wie Shimmer Chinodya beginnt der Kontinent jetzt seinen eigenen literarischen Übergang." (Leon Maber in "Weekly Mail")

Verwandte Produkte...