Besenkammer mit Bett

Das Schicksal einer illegalen Hausangestellten in Lateinamerika

Eva Karnofsky

Lateinamerika ist ein Kontinent der krassen sozialen Gegensätze. Für die wenigen Reichen ist er das Paradies, für die vielen Armen die Hölle. Sie schinden sich für Hungerlöhne, nehmen Misshandlungen, Ungerechtigkeiten oder ein Leben in der Illegalität in Kauf. Vor allem Frauen sind Opfer der Verhältnisse.

Über zwanzig Millionen verdingen sich als Hausangestellte, weil die Gesellschaft ihnen keine Ausbildung ermöglicht, ihnen der erlernte Beruf kein Auskommen bietet oder weil sie keine Stelle finden. Weil sie überleben müssen.
Für ihre Herrschaften sind sie Maschinen: Man kauft sie, und dann haben sie zu funktionieren. Bleiben sie stehen, haut man mit der Faust dagegen. Und wenn das nicht hilft, kauft man neue. Wie die Maschinen haben Hausangestellte keine Geschichte, keine Gefühle, keine Gesundheit. Und keine Sorgen. Sie laufen oder sie laufen nicht. So einfach ist das. Schon nach wenigen Tagen „in Stellung“ macht Catalina Vázquez diese bittere Erfahrung. Catalina ist eine Kunstfigur, doch was sie erleidet ist traurige Wirklichkeit, von der Autorin in zwanzig Jahren journalistischer Arbeit in Lateinamerika recherchiert. So ist Catalinas Geschichte eine wahre Geschichte.

„Eva Karnofsky hat aus den traurigen Geschichten, die sie über die Jahre hinweg von mucamas gehört hat, ein gutes und spannendes Buch geschrieben. (...) Der Roman erzählt die unvorstellbare Geschichte von moderner Sklaverei, wie sie sich tagtäglich in Haushalten auf der ganzen Welt ereignen kann. Der Autorin Eva Karnofsky gelingt es über soziale Anklage hinaus, der Leserin einen Eindruck über die gesellschaftliche Realität (Rassismus gegenüber Mestizinnen, Diskriminierung von Frauen) zu vermitteln, eingefasst in die politischen Hintergründe Perus und Argentiniens. Eine Lektüre, die man einmal angefangen zu lesen, nicht mehr so schnell aus der Hand legen will.“
der überblick

„Einfühlsam und mit viel Respekt gegenüber den kreativen und verantwortungsvollen Frauen, die in der Gesellschaft verachtet und erniedrigt werden, versteht sie ein Bild zu zeichnen, über das die lateinamerikanische Elite nicht spricht. Dazwischen gestreut sind köstliche Rezepte des Kontinents.“
Aktionsmagazin Fastenopfer

„Der Roman ist nicht nur zu empfehlen, weil er spannend und sehr gut geschrieben ist. Er basiert auf fundierten Recherchen und Kenntnis der lateinamerikanischen Realität und ist nicht nur für Lateinamerika- KennerInnen eine interessante Lektüre.
ila

„Die Qualität des Buches rührt unter anderem daher, dass Karnofsky mehr getan hat als das, was sie als Journalistin gelernt hat – objektiv zu berichten, Zeugenaussagen zu sammeln und zu addieren, sich mit einer Meinung zurückzuhalten. Das alles hat sie zwar durchaus geleistet, ihre Recherche aber dann in die Form einer Erzählung gegossen.“
Süddeutsche Zeitung

Verwandte Produkte...